Morocco

CESCR Concluding observations
E/C.12/MAR/CO/4
paras. 47-48
22 October 2015

47. Le Comité s’inquiète de l’ampleur de la privatisation de l'éducation, qui peut conduire à une forme de ségrégation avec une éducation de qualité réservée seulement à ceux qui peuvent payer une scolarisation privée d’élite.

“The Committee is concerned about the spread of private education, which could lead to a form of segregation, with good- quality education restricted to those who can pay for private, elite schooling”

48. Le Comité demande instamment à l'État partie de prendre des mesures additionnelles pour […] pour éviter que l’importance croissante de l’enseignement privé se traduise par une inégalité croissante dans l’accès à un enseignement de qualité. »

“The Committee urges the State party to take additional measures to improve school enrolment rates among girls in rural areas and ensure that the significant increase in private education does not lead to growing inequality in access to good- quality education.”