Dear colleagues,

ISHR, the Global Initiative for Economic, Social and Cultural Rights and Platform against Impunity are writing on behalf of an international coalition of NGOs to urge you to sign-on to a letter to the UN Committee on Economic Social and Cultural Rights regarding human rights defenders.

The draft letter can be found here, and you can sign-on here.PLEASE NOTE - do now sign on using this link if you have already signed the letter.

Given the increasing threats and attacks against human rights defenders working on economic, social and cultural rights around the world, we are encouraging the UN Committee on Economic Social and Cultural Rights to make a public statement condemning the situation and urging States to take action.

In the light of a recent UN Human Rights Council resolution on this issue, we believe it is important that the expert body dedicated to ESC rights speak out too, and add to the growing global pressure upon States to stop the trend of attacks.

The Committee has previously expressed concern for the situation through its reviews of certain States, but we now feel that the time has come for it to make a call on all States to tackle the issue and recognise that attacks against, and restrictions upon, ESC rights defenders may amount to a violation not only of the rights of the defenders themselves, but of the ESC rights for which they advocate.

Please click here to add your organisation’s FULL/OFFICIAL name to the letter. Deadline for sign-on is midday on Wednesday May 18.

Please note that organisation names, not individual names, will appear on the letter.

All the best,

Ben Leather International Service for Human Rights (ISHR)

FRANCAIS

Chers collègues,

ISHR, the Global Initiative for Economic, Social and Cultural Rights et Platform against Impunity vous écrivent au nom d'une coalition internationale d'ONG pour vous demander de signer une lettre destinée au Comité sur les droits économiques, sociaux et culturels (ESC) de l'ONU concernant les défenseurs des droits humains.

Le projet de lettre peut être trouvé ici, et vous pouvez cliquer ici pour signer la lettre. Merci de ne pas utiliser ce lien pour signer si vous avez déjà signé la lettre autrement.

Face au nombre croissant de menaces et attaques dirigées contre les défenseurs des droits humains travaillant pour la protection des droits ESC à travers le monde, nous encourageons le Comité sur les droits économiques, sociaux et culturels des Nations Unies à faire une déclaration publique condamnant la situation et exhortant les États à prendre des mesures.

Avec l’adoption récente d’une résolution du Conseil des droits de l'Homme de l'ONU sur cette question, nous pensons qu'il est important que le Comité s’exprime à son tour, et pèse de tout son poids dans le mouvement mondial de pression qui s'exerce envers les États, afin d’arrêter la multiplication des attaques.

Le Comité a déjà exprimé sa préoccupation sur cette situation lors de l'examens de certains États, mais nous pensons  que le temps est désormais venu pour le Comité de lancer un appel à tous les États, afin qu’ils se saisissent du problème et qu’ils reconnaissent que les attaques et les restrictions contre les défenseurs des droits ESC peuvent constituer une violation, non seulement des droits des défenseurs eux-mêmes, mais des droits ESC qu’ils défendent.

Veuillez cliquer ici pour ajouter le nom COMPLET/OFFIClEL de votre organisation à la lettre. La date limite pour s’inscrire est fixée au mercredi 18 mai à midi.

Veuillez noter que ce sont les noms des organisations, et non  les noms des individus, qui apparaîtront sur la lettre.

Cordialement,

Ben Leather Service International pour les Droits de l’Homme (ISHR)

ESPAÑOL

Estimadas y estimados compañeras y compañeros:

ISHR, el Global Initiative for Economic, Social and Cultural Rights y la Plataforma Internacional en contra de la Impunidad les escribimos por parte de una coalición internacional de ONG para darles la oportunidad de firmar una carta al Comité de la ONU sobre los Derechos Económicos Sociales y Culturales sobre la situación enfrentando a defensoras/es de derechos humanos.

El borrador de carta se encuentra aquí, y la pueden firmar aquí. NOTA - por favor no firme utilizando este enlace si su organización ya firmó la carta

Dado el incremento de amenazas y ataques contra defensoras y defensores de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC) alrededor del mundo, estamos promoviendo que el Comité de las Naciones Unidas sobre los DESC haga un pronunciamiento público condenando la situación y urgiendo a los Estados a tomar acciones.

Tomando en consideración la reciente resolución del Consejo de Derechos Humanos sobre este asunto, creemos importante que el Comité de DESC de la ONU también se pronuncie.  El Comité ya ha expresado previamente su preocupación por la situación durante las sesiones de revisión de algunos Estados; pero hace falta que lo hagan de una manera más general, abordando el problema y reconociendo que los ataques y restricciones contra defensoras y defensores de DESC constituyen una violación tanto al derecho de éstos a defender derechos, como sobre los propios DESC por los que ellos abogan.

Esperamos enviar esa carta al Comité y les invitamos a sumarse a la iniciativa, la cual está siendo circulada entre organizaciones de América, África, Europa y Asia.

Debido a que el documento original al Comité está en inglés, hemos preparado una traducción libre de la misma, sólo con la finalidad de que ustedes puedan conocer el contenido y decidir si lo respaldan.

Por favor haga click AQUÍ para añadir el nombre completo/official de su organización/movimiento/comunidad a la carta. La fecha tope para firmar la carta es el medio-día del miércoles 18 de mayo.

Por favor noten que será el nombre de la organización y no del individuo que aparecen en la carta.

Un abrazo fuerte,

Ben Leather International Service for Human Rights (ISHR)